「ん…んあぁ…」
음 음아아
「음…흐아암…」
「……さて、起きるかー」
사테 오키루카ー
「……그럼, 일어날까ー」
このこto the left そのこto the right(シュッ!シュッ!)
코노코 to the left 소노코 to the right (슛 슛)
이 아이 to the left 저 아이 to the right (슛! 슛!)
あのこto the left スカウトする?(Aah)
아노코 to the left 스카우토스루 (Aah)
그 아이 to the left 스카우트 할래? (Aah)
こっちのこもleft そっちのこもright (Wooh!)
콧치노 코모 left 솟치노 코모 right (Wooh)
이 쪽 아이도 left 그 쪽 아이도 right (Wooh!)
ウチもだって スカウトされたいな~
우치모 닷테 스카우토 사레타이나
나도 스카우트 되고 싶은걸~
朝起きてすぐスマホを手に情報を収集(シュッシュッ)
아사 오키테 스구 스마호오 테니 죠오호오오 슈우슈우 (슛 슛)
아침에 일어나면 바로 스마트폰 손에 들고 정보를 수집 (슛 슛)
学園内のデータ 最新ネタ すべてGOTCHA(GOTCHA)
가쿠엔나이노 데에타 사이신 네타 스구니 GOTCHA(GOTCHA)
학원 안의 데이터 최신 떡밥 GOTCHA(GOTCHA)
あのこは?(そのこは?)どいつもこいつもどう走るか?
아노코와 (소노코와) 도이츠모 코이츠모 도오 하시루카
그 아이는? (저 아이는?) 이 녀석도 저 녀석도 어떻게 달릴지?
知りたい?ならキミの情報も頂戴
시리타이 나라 키미노 죠오호오모 쵸오다이
알고 싶어? 그럼 네 정보도 달라구
そういうデータ集めたい訳がある
소오이우 데에타 아츠메타이 와케가 아루
그런 데이터를 모으고 싶은 이유가 있어
何かも分析してゆく
나니모카모 분세키 시테유쿠
이것도 저것도 분석해 나가
きっと見つけるさ
킷토 미츠케루사
분명 찾을 수 있을거야
ゾクゾクする何か
조쿠조쿠스루 나니카
오싹오싹하는 무언가
全て広げて 世界を描こう
스베테 히로게테 세카이오 에가코오
모든 걸 펼쳐서 세계를 그리자
Dream Wider Dream Wider
空の向こうへ イメージを超える
소라노 무코오에 이메에지오 코에루
하늘의 저 너머로 이미지를 뛰어넘어
Rise Over Rise Over
このこto the left そのこto the right(シュッ!シュッ!)
코노코 to the 소노코 left to the right (슛 슛)
이 아이 to the left 저 아이 to the right (슛! 슛!)
あのこto the left スカウトする?(Aah)
아노코 to the left 스카우토스루 (Aah)
그 아이 to the left 스카우트할래? (Aah)
ウチもon the left? それともright?(いえーい)
우치모 on the left 소레토모 right (이에ー이)
나도 on the left? 아니면 right? (예ー이)
どうするのか?キミに任せよう
도오스루노카 키미니 마카세요오
어떻게 할지는? 네게 맡기자
「ねぇ トレちゃん、キミの全部知ってるよん」
네에 토레쨩 키미노 젠부 싯테루욘
「있지 트레쨩, 너에 대한 거 전부 알고 있엉」
~~~ナヤミ~~~ 知ってるから
ー나야미ー 싯테루카라
~~~고민~~~ 알고 있으니까
~~~モウソウ~~~ 知ってるから
ー모오소오ー 싯테루카라
~~~망상~~~알고 있으니까
~~~スベテ~~~ 知ってるから
ー스베테ー 싯테루카라
~~~모든 것~~~ 알고 있으니까
「あはは なんてねー 実はまだまだ知らない情報もあるから…」
아하하 난테네ー 지츠와 마다마다 시라나이 죠오호오모 아루카라
「아하하 막 이래ー 사실은 아직 모르는 정보도 있으니까…」
「カラオケ行っちゃう?」
가라오케 잇챠우
「가라오케 갈래?」
キミのことなんか ふれはじめたばっかり
키미노 코토난카 후레하지메타 밧카리
너에 대한 건 말야 이제 막 접한 참이야
Come Closer Come Closer-トレちゃんも歌って!
Come Closer Come Closer- 토레쨩모 우탓테
Come Closer Come Closer- 트레쨩도 불러!
夢の奥まで キミを教えてよ
유메노 오쿠마데 키미오 오시에테요
꿈 속 깊은 곳까지 너를 알려줘
Way Deeper Way Deeper
どこまでも行こう ワクワク探しに
도코마데모 유코오 와쿠와쿠 사가시니
어디까지라도 가자 두근두근을 찾으러
Forever And Ever
このこto the left そのこto the right(シュッ!シュッ!)
코노코 to the left 소노코 to the right (슛 슛)
이 아이 to the left 저 아이 to the right (슛! 슛!)
あのこto the left スカウトする?(Aah)
아노코 to the left 스카우토스루 (Aah)
그 아이 to the left 스카우트할래? (Aah)
こっちのこもleft そっちのこもright (Wooh!)
콧치노 코모 left 솟치노 코모 right (Wooh)
이 쪽 아이도 left 저 쪽 아이도 right (Wooh!)
ウチもだって スカウトされたいな~
우치모 닷테 스카우토 사레타이나
나도 스카우트 되고 싶은걸~
このこto the left そのこto the right
코노코 to the left 소노코 to the right
이 아이 to the left 저 아이 to the right
あのこto the left スカウトする?
아노코 to the left 스카우토스루
그 아이 to the left 스카우트할래?
「あ、もう終わりか?お疲れさん」
아 모오 오와리카 오츠카레상
「아, 벌써 끝인가? 수고했어」
'DATA' 카테고리의 다른 글
삐약거리게 만들어 주마! (ピヨっピヨにしてやんよッ!) / 에스포와르 시티 (0) | 2024.12.30 |
---|---|
폴짝♪ 할렐루야! (ぴょいっと♪はれるや!) (0) | 2024.12.29 |
DRAMATIC JOURNEY (0) | 2024.11.07 |
QueenBee / 데어링 하트 (0) | 2024.11.05 |
포지션은 센터! 순위는 1등! (立ち位置ゼロ番!順位は一番!) / 스마트 팔콘 (0) | 2024.11.05 |