RECODE 109

팔러・시엥플레 (パラ・シエンプレ)

ねぇ、今も憶えてる?네에 이마모 오보에테루있지, 지금도 기억하고 있어? 心、震えたよね。憧れの景色。코코로 후루에타요네 아코가레노 케시키가슴, 두근거렸었지. 동경의 경치. 肩を並べたあの日、眩しくて…카타오 나라베타 아노 히 마부시쿠테등을 나란히 했던 그 날, 눈부셔서… 決めたんだ。키메탄다정했어. 次はきっと、私が連れて行くって。츠기와 킷토 와타시가 츠레테이쿳테다음에는 반드시, 내가 데려가겠다고. 貴方を…아나타오당신을… 今も褪せない이마모 아세나이지금도 빛 바래지 않는 記憶の空키오쿠노 소라기억 속 하늘 導いてくれた背中に미치비이테 쿠레타 세나카니이끌어 준 뒷모습을 追いつけたかな오이츠케타카나따라잡았을까 叶えたいよ카나에타이요이루고 싶어 届けたいよ토도케타이요전하고 싶어 右手に決意を미기테니 케츠이오오른손에 결의를 左手に願いを히..

DATA 2025.07.10

우러러보니 존귀 Mission (仰げば尊Mission) / 아그네스 디지털

尊Mission! I'll be the wall!토오토 Mission I'll be the wall존귀 Mission! I'll be the wall! 尊Mission! I'll be the wall!토오토 Mission I'll be the wall존귀 Mission! I'll be the wall! 尊Mission! I'll be the wall! 生まれてくれて ありがとう!토오토 Mission I'll be the wall 우마레테 쿠레테 아리가토오존귀 Mission! I'll be the wall! 태어나줘서 고마워! フッフー! パカラってピース!훗후ー 파카랏테 피ー스훗후ー! 파카랏 하고 피스!フッフー! しゅきぴ!훗후ー 슈키피훗후ー! 죠아해! かわいいタイプ かっこいいタイプ とがったタイプもまた良し(..

DATA 2025.07.10

터커's 스킬 업 아일랜드 (タッカー's スキルアップアイランド)

「Hands Up~!」 「タッカー's スキルアップアイランド」탓카ー's 스키루 앗푸 아이란도「터커's 스킬 업 아일랜드」 「Let's take it on!」 「Are U ready?」 うっしゃー!!웃샤ー읏샤ー!! Speed,Power,Stamina Speed,Power,Stamina Speed,Power,Stamina 根性 賢さ콘죠오 카시코사근성 지능 Speed,Power,Stamina Speed,Power,Stamina Speed,Power,Stamina 根性 賢さ콘죠오 카시코사근성 지능 Hey! 速くなるためならVery hardHey 하야쿠 나루 타메나라 Very hardHey! 빨라지기 위해서는 Very hard Boo…休むことも大事よ?(どっち…)Boo 야스무 코토모 다이지요 (돗치)Boo… 쉬는 것..

DATA 2025.07.10

재의 memoire (灰のmemoire)

天使が 堕ちるほど愛텐시가 오치루호도 아이천사가 타락할 정도의 사랑 抱きしめてTight 孤独さえも다키시메테 Tight 코도쿠사에모끌어 안아줘 Tight 고독마저도 (mow wow wow wo) 忘れたくて 忘れられなくて와스레타쿠테 와스레라레 나쿠테잊고 싶어서 잊혀지지 않아서 白く 黒く まざりあった시로쿠 쿠로쿠 마자리앗타하얗게 검게 서로 섞인 灰のmemoire하이노 memoire재의 memoire モノクロな世界に舞い降りた모노쿠로나 세카이니 마이오리타모노크롬의 세계에 내려앉은 眩く煌めく夢마바유쿠 키라메쿠 유메눈부신 빛나는 꿈 脆くも儚いこの出会いは모로쿠모 하카나이 코노 데아이와여리고도 덧없는 이 만남은 冷たく流れる雨츠메타쿠 나가레루 아메차갑게 내리는 비 輝いて 輝いて카가야이테 카가야이테빛나고 빛나고 揺らめい..

DATA 2025.07.06

Mile×Rule Star / 그란 알레그리아

ここがあたしの一番昂る場所!코코가 아타시노 이치반 타카부루 바쇼이 곳이 나의 가장 끓어오르는 장소! 超絶前人未到쵸오제츠 젠진미토오초절정 전인미답 蹴り上げろ ほら強く 勝利へ向かい케리아게로 호라 츠요쿠 쇼오리에 무카이박차올려라 자 강하게 승리를 향해서 走れ Go Mile×Rule(マイルール) Star!하시레 Go 마이루우루 Star달려라 Go Mile×Rule Star! 大胆それでいて 爛漫な姿で다이탄 소레데이테 란만나 스가타데대담 그러면서도 난만한 모습으로 100マイルくらい 笑ってみせる햐쿠마이루쿠라이 와랏테미세루100마일 만큼 웃어 보일 거야 期待させていこうそれがスターダム키타이 사세테이코오 소레가 스타아다무기대하게 만들어 나가자 그것이 스타덤 熱を帯びていく 歓声ド真ん中네츠오 오비테이쿠 칸세이 도만나카열을 ..

DATA 2025.07.06

#귀엽다고_말해_줘? (#カワイイって言って?) / 카렌짱

好きになっちゃって カレンのこと스키니 낫챳테 카렌노 코토좋아하게 되어 줘 카렌을(say kawaii kawaii?) 好きになっちゃった? カワイイカレンのこと스키니 낫챳타 카와이이 카렌노 코토좋아하게 되어 버렸어? 귀여운 카렌을 ちゃんと見てねっ♪챤토 미테네제대로 봐 줘♪ 夢の中も 満たされる유메노 나카모 미타사레루꿈 속에서도 가득 채워져 好きと好きが連鎖しては繋がる스키토 스키가 렌사시테와 츠나가루좋아해와 좋아해가 연쇄해서는 이어져 更新中코오신츄우갱신중 カメラに俯瞰で切り取った카메라니 후칸데 키리톳타카메라에 담아서 잘라냈어 溜息すら、可憐に染まっちゃうキラリティ타메이키스라 카렌니 소맛챠우 키라리티한숨조차도, 카렌으로 물들고 마는 반짝리티 happiness for U 好きになっちゃってカワイイって言って?스키니 낫챳테 카..

DATA 2025.07.06

Shake The World!!

さぁ、地球全土 Shake it Shake it now! (YEAH!)사아 치큐우젠도Shake it Shake it now (YEAH)자, 지구전역 Shake it Shake it now! (YEAH!) スタートダッシュだ〜!스타아토 닷슈다스타트 대시다~! 大合唱だウマ!巻き起こせイマ!最高潮にウマ!다이갓쇼오다 우마 마키오코세 이마 사이코오쵸오니 우마대합창이다 우마! 일으켜라 지금! 최고조로 우마! さぁ始めよう 今日のレース!사아 하지메요오 쿄오노 레에스자 시작하자 오늘의 레이스! 大合唱だウマ!巻き起こせイマ!最高潮にウマ!다이갓쇼오다 우마 마키오코세 이마 사이코오쵸오니 우마대합창이다 우마! 일으켜라 지금! 최고조로 우마! ちょま!おまっ!ウマ!止まんない!쵸마 오마 우마 토만나이잠깐! 너! 우마! 멈..

DATA 2025.07.06

BRIGHTEST HEART

(Everybody, let’s start from hereMore and more, burn my passionAlways, challenge with all my mightMy heart beat, BRIGHTEST HEART) BRIGHTEST HEART 瞬きはひとときの夢叶え마바타키와 히토토키노 유메 카나에눈 깜빡임은 한 순간의 꿈을 이루고 彷徨える銀河は今 UTOPIA(Only starlight)사마요에루 긴가와 이마 UTOPIA(Only starlight)헤메이는 은하는 지금 UTOPIA(Only starlight) BRIGHTEST HEART 駆け抜けて開く扉…それは未来へ카케누케테 히라쿠 토비라 소레와 미라이에달려나가면 열리는 문… 그것은 미래로 怖いものはないから코와이 모노와 나이카라두려운 것은..

DATA 2025.05.25

Ambitious World

掴め Ambitious World츠카메 Ambitious World잡아라 Ambitious World 新しい日々へ아타라시이 히비에새로운 나날을 향해 ゲートの一歩先は、そう今日だよ!게에토노 잇포 사키와 소오 쿄오다요게이트의 한 걸음 앞은, 그래 오늘이야! 抱いていたイメージ まるごと広がる未来で다이테이타 이메에지 마루고토 히로가루 미라이데안고 있던 이미지 통째로 넓어져 가는 미래로 待っていた出会いを 青空がただ見守ってた맛테이타 데아이오 아오조라가 타다 미마못테타기다리고 있던 만남을 푸른 하늘이 그저 지켜보고 있었어 Let's start my challenge! 競り合えるまなざしとハート세리아에루 마나자시토 하아토경쟁할 수 있는 눈빛과 하트를 持ってるキミと行こう못테루 키미토 이코오가진 너와 함께 가자 夢って言葉じ..

DATA 2025.05.23

∞ (무한)

おもいのままに走る오모이노 마마니 하시루마음 가는 대로 달리는 おもいのままに走る오모이노 마마니 하시루마음 가는 대로 달리는 ことしかないんだ。코토시카 나인다것밖엔 없어. 生まれて初めてもうやめようかって口に出した瞬間に우마레테 하지메테 모오 야메요오캇테 쿠치니 다시타 슌칸니태어나서 처음으로 이제 관둘까 하고 입으로 낸 순간에 目の前が真っ暗になってしまった朝메노 마에가 맛쿠라니 낫테 시맛타 아사눈 앞이 새까맣게 되어 버린 아침 だんだんついてきた理由たちに話しかけられると단단 츠이테키타 리유우타치니 하나시 카케라레루토점점 따라오는 이유들이 말을 걸어 오면 尻尾はもう負けられないのさ싯포와 모오 마케라레나이노사꼬리는 더는 질 수 없는 거야 おもいのままに生きる오모이노 마마니 이키루마음 가는 대로 살아가 おもいのままに生きる오모이노..

DATA 2025.04.22