Overrunner!

期待に応えたくて

키타이니 코타에타쿠테

기대에 보답하고 싶어서

願いを叶えたくて

네가이오 카나에타쿠테

바램을 이루고 싶어서

努力して(工夫して)

도료쿠시테 (쿠후우시테)

노력하고 (궁리해서)

結果を出すんだ(でも)

켓카오 다슨다 (데모)

결과를 내는 거야 (하지만)

もっともっともっと大きくなる気持ちを(誤魔化せない)

못토 못토 못토 오오키쿠 나루 키모치오 (고마카세나이)

더욱 더욱 더욱 커져가는 마음을 (속일 수 없어)

君と知った真剣勝負は

키미토 싯타 신켄쇼오부와

너와 함께 알게 된 진검승부는

世界が(遅くなって)

세카이가 (오소쿠낫테)

세계가 (느려지고)

鼓動が(速くなって)

코도오가 (하야쿠낫테)

고동이 (빨라지고)

突き抜ける瞬間

츠키누케루 슌칸

뚫고 나가는 순간

何度何度何度何度何度だって(楽しくて Smile!)

난도 난도 난도 난도 난도닷테 (타노시쿠테 Smile)

몇 번 몇 번 몇 번 몇 번이든 (즐거워서 Smile!)

前進あるのみ心のゆくままに (Start dash)

젠신 아루노미 코코로노 유쿠 마마니 (Start dash)

전진만 있을 뿐이야 마음이 가는 대로 (Start dash)

最後まで走り抜いて諦めない

사이고마데 하시리누이테 아키라메나이

마지막까지 달려나가서 포기하지 않아

そしていつかの自分を超える時 (Spurt dash)

소시테 이츠카노 지분오 코에루 토키 (Spurt dash)

그리고 언젠가의 자신을 뛰어넘을 때 (Spurt dash)

届け(振り絞って)

토도케 (후리시봇테)

닿아라 (쥐어짜내고)

届け(捻り出して)

토도케 (히네리다시테)

닿아라 (생각해 내서)

君と一緒に未来描く一直線だ

키미토 잇쇼니 미라이 에가쿠 잇쵸쿠센다

너와 함께 미래를 그리는 일직선이야

勝利の向こうへ Overrun!

쇼오리노 무코오에 Overrun

승리의 너머로 Overrun!

やるべきことがあって

야루베키 코토가 앗테

해야 하는 일이 있어서

やりたいことができて

야리타이 코토가 데키테

하고 싶은 일이 생겨서

向き合えば(ぶつかれば)

무키아에바 (부츠카레바)

마주보면 (부딪히면)

悩みもするんだ(けど)

나야미모 스룬다 (케도)

고민도 하게 돼 (하지만)

どっちかだけなんて選ばないよ(欲張るよ)

돗치카 다케난테 에라바나이요 (요쿠바루요)

어느 한 쪽만이라니 고를 수 없어 (욕심내게 돼)

君としたい真っ向勝負は

키미토 시타이 맛코오쇼오부와

너와 하고 싶은 정면 승부는

限界が(遠ざかって)

겐카이가 (토오자캇테)

한계가 (멀어져 가고)

歓声が(近づいて)

칸세이가 (치카즈이테)

환호가 (가까워져서)

認め合う展開

미토메아우 텐카이

서로 인정하는 전개를

何度何度何度何度何度だってそう(嬉しくて Smile!)

난도 난도 난도 난도 난도닷테 소오 (우레시쿠테 Smile)

몇 번 몇 번 몇 번 몇 번 몇 번이든 그래 (기뻐서 Smile!)

邁進するのみ本気を惜しまない (Stunt dash)

마이신스루노미 혼키오 오시마나이 (Stunt dash)

매진할 뿐이야 진심을 아끼지 않고 (Stunt dash)

最高に思い切って確かめたい

사이코오니 오모이킷테 타시카메타이

최고로 단단히 마음먹고 확인하고 싶어

いつか笑顔が涙を超えるように (Spark dash)

이츠카 에가오가 나미다오 코에루요오니 (Spark dash)

언젠가 웃는 얼굴이 눈물을 뛰어 넘도록 (Spark dash)

挑め(逃さないで)

이도메 (노가사나이데)

도전해 (놓치지 말아)

挑め(逸らさないで)

이도메 (소라사나이데)

도전해 (피하지 말아)

失敗の一歩は次に活かす栄養源だ

싯파이노 잇포와 츠기니 이카스 에이요오겐다

실패의 한 걸음은 다음으로 나아가는 영양분이야

敗北も糧に Overcome!

하이보쿠모 카테니 Overcome

패배도 양식 삼아 Overcome!

解き放て True power

토키하나테 True power

해방해 True power

出し切って Fo!

다시킷테 Fo

끝까지 해내서 Go!

(だって)勝っても負けても

(닷테) 캇테모 마케테모

(그야) 이기든 지든

(だって)笑顔でいたくて

(닷테) 에가오데 이타쿠테

(그야) 웃는 얼굴로 있고 싶어서

走る走る走る走る

하시루 하시루 하시루 하시루

달려 달려 달려 달려

君と…… (君と)(君と)

키미토 (키미토)(키미토)

너와…… (너와) (너와)

前進あるのみ心が叫ぶから (Start dash)

젠신 아루노미 코코로가 사케부카라 (Start dash)

전진만 있을 뿐이야 마음이 외치니까 (Start dash)

最後まで走り抜いて諦めない

사이고마데 하시리누이테 아키라메나이

마지막까지 달려나가서 포기하지 않아

そしていつかの自分を超えるんだ (Spurt dash)

소시테 이츠카노 지분오 코에룬다 (Spurt dash)

그리고 언젠가의 자신을 뛰어넘는 거야 (Spurt dash)

届け(振り絞って)

토도케 (후리시봇테)

닿아라 (쥐어짜내고)

届け(捻り出して)

토도케 (히네리다시테)

닿아라 (생각해 내서)

君と一緒に未来描く一直線だ (さぁ)

키미토 잇쇼니 미라이 에가쿠 잇쵸쿠센다 (사아)

너와 함께 미래를 그리는 일직선이야 (자)

勝利の向こうへ Overrun!

쇼오리노 무코오에 Overrun

승리의 너머로 Overrun!