GOCHISO사마 (GOCHISO様)

JOYSOUND 627449

 

わたしたち GOCHISOさーまー

와타시타치 고치소사마

우리들, 잘 먹었습니ー 다ー

しっかり調理　やっぱり本気

싯카리 쵸오리 얏파리 혼키

제대로 정리 역시나 진심

まったりすんな　笑ってエンジョイ

맛타리슨나 와랏테 엔죠이

가만히 있지 마 웃으며 엔조이

明日の出走がんばれねーぞ

아시타노 슛소오 간바레네에조

내일 출전에서 힘 못 내게 된다

えぇ～！そんなのイヤだ～～！！

에에 손나노 이야다

에에~! 그런 건 싫어~~!!

さしすせそーゆーこった

사시스세 소오유우 콧타

가갸거겨 그런 거구나

ぱぱぱぱ　ぱぱぱぱぱ　ぱぱぱぱぱ

파파파파 파파파파파 파파파파파

さしすせそーゆーこった

사시스세 소오유우 콧타

가갸거겨 그런 거구나

ぱぱぱぱ　ぱぱぱぱぱ　ぱぱぱぱぱ

파파파파 파파파파파 파파파파파

さしすせそーゆーこった

사시스세 소오유우 콧타

가갸거겨 그런 거구나

一.

이치

하나.

おうちに着いたらまずはぱしゃっぱしゃっと水浴びて

오우치니 츠이타라 마즈와 파샤파샷토 미즈아비테

집에 도착하면 우선 첨벙첨벙하고 물부터 받아

二.

니

둘.

まったり10分休憩した後キッチンへGO　からのー

맛타리 쥿푼 큐우케이시타 아토 킷친에 GO 카라노

가만히 10분 휴식한 후 키친으로 GO  하고나서ー

三.

산

셋.

レシピを眺めて10分　「大さじ」ってなぁに？(え？)あー

레시피오 나가메테 쥿푼 오오사짓테 나아니 (에) 아아

레시피를 바라보고 10분 「한 큰술」이란 게 뭐지? (에?) 아ー

四.

욘

넷.

ピンと来なかったよ　けど人参いったんぶち込め！

핀토 코나캇타요 케도 닌진 잇탄 부치코메

감이 잘 오지 않아  하지만 당근 일단 때려넣어!

ABCDEFG

バランス調整してヘルシーです？

바란스 쵸오세이시테 헤루시이데스

밸런스 조절해서 헬시해요?

(鉄分とか忘れないで；；)

(테츠분토카 와스레나이데)

(철분 같은 것도 잊지 말고;;)

てぇてぇ火加減でいこう yay

테에테에 히카겐데이코 yay

대충 불 조절로 가자 yay

わたしの心を焦がしてゆくぅ

와타시노 코코로오 코가시테쿠우

나의 마음을 태워 가

Good GoodなCookでグゥグゥ

Good Good나 Cook데 구우구우

Good Good한 Cook으로 구우구우

ウッ　ウマウマ　ヘブンブン

웃 우마우마 헤븐븐

우 우마우마 헤븐븐

ぐるって混ぜてるんるん

구룻테 마제테룬룬

빙글 하고 섞어서 룽룽

おいしくな～れ～

오이시쿠 나아레에

맛있어 져~ 라~

一緒に願おう　世界の健康を

잇쇼니 네가오오 세카이노 켄코오오

함께 바라자 세계의 건강을

さぁ

사아

자

GOCHISO様でした

고치소사마데시타

JAL MUK 었습니다

ウマいゴハンを食べました

우마이 고항오 타베마시타

맛있는 밥을 먹었습니다

むずかしそーに見えたけど実際簡単楽しいわ

무즈카시소오니 미에타케도 짓사이칸탄 타노시이와

어려울 것 같아 보였지만 사실은 간단 재미있어

GOCHISO様でした

고치소사마데시타

JAL MUK 었습니다

ちょっぴり辛いを足すマスター

춋피리 카라이오 타스 마스타아

살짝 매운 맛을 더한 마스터

むずかしそーに見えたけど実際簡単

무즈카시소오니 미에타케도 짓사이칸탄

어려울 것 같아 보였지만 사실은 간단

さしすせそーゆーこった

사시스세 소오유우 콧타

가갸거겨 그런 거구나

ぱぱぱぱ　ぱぱぱぱぱ　ぱぱぱぱぱ

파파파파 파파파파파 파파파파파

さしすせそーゆーこった

사시스세 소오유우 콧타

가갸거겨 그런 거구나

ぱぱぱぱ　ぱぱぱぱぱ　ぱぱぱぱぱ

파파파파 파파파파파 파파파파파

さしすせそーゆーこった

사시스세 소오유우 콧타

가갸거겨 그런 거구나

とっておきのレシピだ

톳테오키노 레시피다

비장의 레시피다

デリシャスパラパラダイス

데리샤스 파라파라 다이스

딜리셔스 파라파라 다이스

しょっぱくたって元気だ

숏파쿠탓테 겐키다

짜더라도 건강해

 
いただきま～す

이타다키마아스

잘 먹겠습니~다

とっておきのレシピで

톳테오키노 레시피데

비장의 레시피로

虜になるパラダイス

토리코니 나루 파라다이스

포로가 되는 파라다이스

苦くたってNever Give Up

니가쿠탓테 Never Give Up

쓰더라도 Never Give Up

いただきま～す

이타다키마아스

잘 먹겠습니~다

Good GoodなCookでグゥグゥ

Good Good나 Cook데 구우구우

Good Good한 Cook으로 구우구우

ウッ　ウマウマ　ヘブンブン

웃 우마우마 헤븐븐

우 우마우마 헤븐븐

うすくちしょうゆPut Put

우스쿠치 쇼오유 Put Put

연간장 Put Put

おいしくな～れ～

오이시쿠나아레에

맛있어 져~라~

一緒に踊ろう

잇쇼니 오도로오

함께 춤추자

キッチンでさぁ　フライパン持って！火力を上げて！

킷친데 사아 후라이판 못테 카료쿠오 아게테

키친에서 자  후라이팬 들고! 화력을 올려!

ノッてけー！

놋테케

타고 가라ー!

さぁ

사아

자

GOCHISO様でした

고치소사마데시타

JAL MUK 었습니다

ウマいゴハンを食べました

우마이 고항오 타베마시타

맛있는 밥을 먹었습니다

むずかしそーに見えたけど実際簡単楽しいわ

무즈카시소오니 미에타케도 짓사이 칸탄 타노시이와

어려울 것 같아 보였지만 사실은 간단 재미있어

GOCHISO様でした

고치소사마데시타

JAL MUK 었습니다

天晴ジューシーすぎたかな

앗파레 쥬우시 스기타카나

너무 훌륭히 쥬시했나

あれ？もしかしてわたしって天才ー！？

아레 모시카시테 와타싯테 텐사이

어라? 혹시 나는 천재ー!?

ぱぱぱぱ　ぱぱぱぱぱ　ぱぱぱぱぱ

파파파파 파파파파파 파파파파파

さしすせそーゆーこった

사시스세 소오유우 콧타

가갸거겨 그런 거구나

ぱぱぱぱ　ぱぱぱぱぱ　ぱぱぱぱぱ

파파파파 파파파파파 파파파파파

さしすせそーゆーこった

사시스세 소오유우 콧타

가갸거겨 그런 거구나

今日もいい日でした

쿄오모 이이 히데시타

오늘도 좋은 날이었습니다

ごちそうさま！

고치소오사마

잘 먹었습니다!