JOYSOUND 617455
一瞬の躊躇いが永遠の距離になる
잇슌노 타메라이가 에이엔노 쿄리니 나루
한 순간의 망설임이 영원의 거리가 돼
そう知ってちょっと怯んだ
소오 싯테 춋토 히룬다
그걸 깨닫고 나서 조금 겁을 먹었어
私ごと抱きしめるように
와타시고토 다키시메루 요오니
나를 전부 끌어안을 수 있도록
それはキミからの Voice
소레와 키미카라노 Voice
그건 너로부터의 Voice
届いた途端に
토도이타 토탄니
다다른 그 순간에
点火したボルテージ
텐카시타 보루테에지
점화된 볼테이지
不可能を裂いて
후카노오오 사이테
불가능을 찢어내고
熱狂と舞って
넷쿄오토 맛테
열광과 춤추고
未来へと今
미라이에토 이마
미래를 향해 지금
駆け出してくんだ
카케다시테쿤다
달려 나가기 시작해
ここからだって
코코카라닷테
여기서부터라 해도
ここからだって…！
코코카라닷테
여기서부터라 해도…!
Brand new top road
何回だって誓うよ
난카이닷테 치카우요
몇 번이든 맹세할게
夢に挑むって
유메니 이도뭇테
꿈에 도전하겠다고
どうやって超えたんだろう？
도오얏테 코에탄다로오
어떻게 해서 뛰어넘은 걸까?
壁の前で竦むけど
카베노 마에데 스쿠무케도
벽 앞에서 위축되지만
Don't look back 昨日より
Don't look back 키노오요리
Don't look back 어제보다도
自分らしくきっと走れるから
지분라시쿠 킷토 하시레루카라
자신답게 분명히 달릴 수 있으니까
それはキミが言った Phrase
소레와 키미가 잇타 Phrase
그건 네가 말한 Phrase
逆境を走破して先の世界へーーー
걋쿄오오 소오하시테 사키노 세카이에
역경을 주파해서 이 앞의 세계로ーーー
風さえも蹴って
카제사에모 켓테
바람조차도 박차고
全てを賭して
스베테오 토시테
모든 것을 걸고
光へと今
히카리에토 이마
빛을 향해 지금
たどり着くんだ
타도리츠쿤다
도달하는 거야
諦めないんだ
아키라메나인다
포기하지 않아
諦めないんだ…！
아키라메나인다
포기하지 않아…!
Brand new top road
期待宿した瞳が希望くれるから
키타이 야도시타 히토미가 키보오 쿠레루카라
기대를 머금은 눈동자가 희망을 주니까
疾れ！最前線へ
하시레 사이젠센에
달려라! 최전선으로
夢中で日々を超えて
무츄우데 히비오 코에테
열중한 채 나날을 넘어서
さあエールを纏った私で
사아 에에루오 마톳타 와타시데
자 응원을 몸에 두른 나로
ONCE MORE, I CAN
鼓動は最高のボルテージ
코도오와 사이코오노 보루테에지
고동은 최고의 볼테이지
不可能を裂いて
후카노오오 사이테
불가능을 찢어내고
熱狂と舞って
넷쿄오토 맛테
열광과 춤추고
未来へと今
미라이에토 이마
미래를 향해 지금
駆け出してくんだ
카케다시테쿤다
달려나가는 거야
ここからだって
코코카라닷테
여기서부터라 해도
ここからだって…！
코코카라닷테
여기서부터라 해도…!
Brand new top road
何回だって見せるよ
난카이닷테 미세루요
몇 번이라도 보여 주겠어
夢は叶うって
유메와 카나웃테
꿈은 이루어진다고
'DATA' 카테고리의 다른 글
| 제소가극 ~찬양하라 영원히~ (帝笑歌劇 ~讃えよ永久に~) / 티엠 오페라 오 (0) | 2024.10.04 |
|---|---|
| Like a Shooting Star / 어드마이어 베가 (0) | 2024.10.04 |
| BLAZE (0) | 2024.10.04 |
| 자그마한 기도 (ささやかな祈り) / 라이스 샤워 (0) | 2024.09.29 |
| 사랑 춤추고, 먹어치운다 (愛舞い、喰らい。) / 스틸 인 러브 (0) | 2024.09.28 |