마블러스 선데이 타임☆★ (マーベラスサンデータイム☆★) / 마블러스 선데이

JOYSOUND 610263

 

ワンデー　マンデー　チューズデー

완데에 만데에 츄우즈데에

원 데이 먼데이 츄즈데이

Yes　無敵にハイパーマインド！

Yes 무테키니 하이파아 마인도

Yes 무적으로 하이퍼 마인드!

サムデー　ホリデー　エブリデー

사무데에 호리데에 에브리데에

섬 데이 홀리데이 에브리데이

Let's　マーベラスサンデータイム☆★

Let's 마아베라스 산데에 타이무

Let's 마블러스 선데이 타임 ☆★

(せーの！)(Fooo！)(Fooo！)

(세에노) (Fooo) (Fooo)

(하나ー둘!) (Fooo!) (Fooo!)

 

ご機嫌ハロー！アンテナ感度良好！

고키겐 하로오 안테나 칸도 료오코오

기분 좋게 헬로! 안테나 감도 양호!

知らないなんて勿体ないの！足りないの！

시라나이난테 못타이나이노 타리나이노

모르고 있다니 아까운걸! 부족한걸!

世界はもっと驚きだらけ　オーライ！

세카이와 못토 오도로키다라케 오오라이

세계는 좀 더 놀라운 것 투성이 올라잇!

まだまだまだマーベラス☆

마다마다마다 마아베라스

좀 더 좀 더 좀 더 마블러스 ☆

見つけるの！変えちゃうの！

미츠케루노 카에챠우노

찾아내는 거야! 바꿔 버리는 거야!

甘い苦いも君もレースも今日も　ミラクルなんだ！

아마이 니가이모 키미모 레에스모 쿄오모  미라쿠루난다

단 것도 쓴 것도 너도 레이스도 오늘도  미라클해!

そう　なにもかもがワンダホー！

소오 나니모카모가 완다후우

그래 모든 것이 원더풀!

「ハイハーイ！

하이 하아이

「네에 네ー에！

もっともーっとマーベラス☆な気持ち、

못토 모옷토 마아베라스나 키모치

훨씬 훠얼씬 마블러스한 기분,

届けていくよー！」

토도케테 이쿠요오

전해 줄게ー!」

いつでも！夢でも！

이츠데모 유메데모

언제라도! 꿈에서라도!

Ah　ヒントならあふれてる！不可能なんてナンセンスじゃん♪

Ah 힌토나라 아후레테루 후카노오난테 난센스쟝

Ah 힌트라면 흘러넘쳐! 불가능 따위 넌센스잖아♪

合言葉となえたら　ほらはじまるよ！

아이코토바 토나에타라 호라 하지마루요

주문을 외우면 자 시작될 거야!

(I wanna 素敵な DANCING！ Fooo！)

(I wanna 스테키나 DANCING Fooo)

(I wanna 멋진 DANCING! Fooo!)

 

ワンデー　マンデー　チューズデー

완데에 만데에 츄우즈데에

원 데이 먼데이 츄스데이

Yes　無敵にハイパーマインド！

Yes 무테키니 하이파아 마인도

Yes 무적으로 하이퍼 마인드!

サムデー　ホリデー　エブリデー

사무데에 호리데에 에브리데에

섬 데이 홀리데이 에브리데이

Let's　マーベラスサンデータイム☆★

Let's 마아베라스 산데에 타이무

Let's 마블러스 선데이 타임 ☆★

(せーの！)

(세에노)

(하나ー둘!)

奇跡みたいな感情をぜんぶ

키세키미타이나 칸죠오오 젠부

기적과도 같은 감정을 전부

抱きしめたいから　マーベラス☆(マーベラス☆)

다키시메타이카라 마아베라스 (마아베라스)

끌어안고 싶으니까 마블러스☆ (마블러스☆)

夢中がいいの！昨日も明日も！

무츄우가 이이노 키노오모 아시타모

꿈꾸는 도중이 좋은걸! 어제도 내일도!

ずっと！むぎゅっと！笑っていたい！

즛토 무귯토 와랏테이타이

계속! 활짝! 웃고 있고 싶어!

ワンツー！　レディーゴー！　走っていたい！

완츠으 레디이 고오 하싯테이타이

원 투ー! 레디 고! 달리고 있고 싶어!

ふ～　ねぇ　知りたい！会いたい！もう大渋滞！

후우 네에 시리타이 아이타이 모오 다이쥬우타이

후~  있지  알고 싶어! 만나고 싶어! 이미 대정체!

「マーベラス！マーベラス！全部ぜーんぶマーベラース☆」

마아베라스 마아베라스 젠부 제엔부 마아베라아스

「마블러스! 마블러스! 전부 전부 마블러ー스☆」

ふ～　ねぇ　はやる気持ちでもノー問題！

후우 네에 하야루 키모치데모 노오 몬다이

후~  있지 설레는 기분이라도 노 문제!

すぐに出かけるの！飛び出すの！エビバディセイホー！

스구니 데카케루노 토비다스노 에비바디 세이 후우

당장이라도 외출이야! 뛰어 나가는 거야! 에브리바디 세이 후ー!

(hooo！)

ときめきのモットー！無邪気な心！ホント！

토키메키노 못토오 무쟈키나 코코로 혼토

두근거림을 좀 더ー! 천진난만한 마음! 진심!

ポジティブゲート駆け出すの！くぐるの！

포지티브 게에토 카케다스노 쿠구루노

포지티브 게이트 달려 나가는 거야! 빠져나가는 거야!

とびきりもっと『たのしい』集めようよ！

토비키리 못토 타노시이 아츠메요오요

특별하게 좀 더 『즐거움』을 모으자!

まだまだまだマーベラス☆

마다마다마다 마아베라스

좀 더 좀 더 좀 더 마블러스 ☆

見つけるの！変えちゃうの！

미츠케루노 카에챠우노

찾아내는 거야! 바꿔 버리는 거야!

Ah　流れ星も越えちゃって　銀河みたいなショーにしたいな！

Ah 나가레보시모 코에챳테  긴가미타이나 쇼오니 시타이나

Ah 별똥별도 넘어 버리고 은하 같은 쇼로 만들고 싶어!

合言葉となえたら　ほらはじまるよ！

아이코토바 토나에타라 호라 하지마루요

주문을 외우면 자 시작될 거야!

奇跡みたいな感情をぜんぶ

키세키 미타이나 칸죠오오 젠부

기적과도 같은 감정을 전부

抱きしめたいから　マーベラス☆(マーベラス☆)

다키시메 타이카라 마아베라스 (마아베라스)

끌어안고 싶으니까 마블러스☆ (마블러스☆)

夢中がいいの！昨日も明日も！

무츄우가 이이노 키노오모 아시타모

꿈꾸는 도중이 좋은걸! 어제도 내일도!

ずっと！むぎゅっと！笑っていたい！

즛토 무귯토 와랏테이타이

계속! 활짝! 웃고 있고 싶어!

ワンツー！レディーゴー！走っていたい！

완츠으 레디이 고오 하싯테이타이

원 투ー! 레디 고! 달리고 있고 싶어!

ワンデー　マンデー　チューズデー

완데에 만데에 츄우즈데에

원 데이 먼데이 츄스데이

Yes　無敵にハイパーマインド！

Yes 무테키니 하이파아 마인도

Yes 무적으로 하이퍼 마인드!

サムデー　ホリデー　エブリデー

사무데에 호리데에 에브리데에

섬 데이 홀리데이 에브리데이

Let's　マーベラスサンデータイム☆★

Let's 마아베라스 산데에 타이무

Let's　마블러스 선데이 타임☆★

 

ワンデー　マンデー　チューズデー

완데에 만데에 츄우즈데에

원 데이 먼데이 츄스데이

Yes　無敵にハイパーマインド！

Yes 무테키니 하이파아 마인도

Yes 무적으로 하이퍼 마인드!

サムデー　ホリデー　エブリデー

사무데에 호리데에 에브리데에

섬 데이 홀리데이 에브리데이

Let's　マーベラスサンデータイム☆★

Let's 마아베라스 산데에 타이무

Let's　마블러스 선데이 타임☆★

ハッピーハッピーエブリデー！

핫피이 핫피이 에브리데에

해피 해피 에브리데이!

Let's　マーベラスサンデータイム☆★

Let's 마아베라스 산데에 타이무

Let's　마블러스 선데이 타임 ☆★

(せーの！)

(세에노)

(하나ー둘!)

まだまだきっと出会えるから

마다마다 킷토 데아에루카라

아직 아직 분명 만날 수 있으니까

みんなそれぞれのマーベラス☆(マーベラス☆)

민나 소레조레노 마아베라스 (마아베라스)

모두가 제각각의 마블러스☆ (마블러스☆)

笑顔がいいの！宇宙の果てまで！

에가오가 이이노 우츄우노 하테마데

웃는 얼굴이 좋아! 우주의 끝까지!

もっと！ずきゅっと！好きでいたい！

못토 즈큣토 스키데이타이

좀 더! 쭈욱! 좋아하고 싶어!

ワンツー！レディーゴー！走っていたい！

완츠으 레디이 고오 하싯테이타이

원 투ー! 레디 고! 달리고 있고 싶어!

(Fooo！)

奇跡みたいな感情をぜんぶ

키세키 미타이나 칸죠오오 젠부

기적과도 같은 감정을 전부

抱きしめたいから　マーベラス☆(マーベラス☆)

다키시메 타이카라 마아베라스 (마아베라스)

끌어안고 싶으니까 마블러스☆ (마블러스☆)

夢中がいいの！昨日も明日も！ずっと！むぎゅっと！笑っていたい！

무츄우가 이이노 키노오모 아시타모 즛토 무귯토 와랏테이타이

꿈꾸는 도중이 좋은걸! 어제도 내일도! 계속! 활짝! 웃고 있고 싶어!

ワンツー！レディーゴー！走っていたい！

완츠으 레디이 고오 하싯테이타이

원 투ー! 레디 고! 달리고 있고 싶어!

(Fooo！)(マーベラス☆)

(Fooo)(마아베라스)

(Fooo!)(마블러스☆)