JOYSOUND 620826
騒がしい 自分なりのPRIDE
사와가시이 지분나리노 PRIDE
소란스러운 자신 나름의 PRIDE
手にしたいと 願う煌めき
테니 시타이토 네가우 키라메키
손에 넣고 싶다고 바라는 반짝임
真っ直ぐに 追いかけなよと
맛스구니 오이카케나요토
올곧게 뒤쫓으라는
心の声にそっと 導かれてく
코코로노 코에니 솟토 미치비카레테쿠
마음의 목소리에 살며시 인도되어 가
誰よりも早く辿り着けたなら
다레요리모 하야쿠 타도리 츠케타나라
누구보다도 빠르게 도달해 낸다면
ほころぶ瞬間
호코로부 슌칸
피어나는 순간을
アタシだけに見せてほしいって罪かな？
아타시다케니 미세테 호시잇테 츠미카나
나에게만 보여 주었으면 하고 바라는 건 죄일까?
DREAM 奏でるように
DREAM 카나데루요오니
DREAM 연주하듯이
歌いたい WINNING MELODY
우타이타이 WINNING MELODY
노래하고 싶어 WINNING MELODY
いま、近付いてくよ まばゆい光の正体
이마 치카즈이테쿠요 마바유이 히카리노 쇼오타이
지금 가까워져 와 눈부신 빛의 정체
DREAM 信じてるんだ
DREAM 신지테룬다
DREAM 믿고 있어
火がついた情熱は
히가 츠이타 죠오네츠와
불이 붙은 정열은
ほら、涙の理由も拭い 明日へ続いてく
호라 나미다노 와케모 누구이 아시타에 츠즈이테쿠
봐, 눈물의 이유도 닦아내고 내일을 향해 계속해 나가
揺るぎない 想いがあれば
유루기나이 오모이가 아레바
흔들림 없는 마음이 있다면
悩む時間も 勿体ないよね
나야무 지칸모 못타이나이요네
고민할 시간도 아깝잖아
真っ直ぐに 追いかけていたい
맛스구니 오이카케테 이타이
올곧게 뒤쫓아가고 싶어
夜空に浮かぶ星も 頷くようにSHINE
요조라니 우카부 호시모 우나즈쿠요오니 SHINE
밤하늘에 떠오르는 별조차 고개를 끄덕이도록 SHINE
負けたくない相手が近くにいるから
마케타쿠 나이 아이테가 치카쿠니 이루카라
지고 싶지 않은 상대가 가까이에 있으니까
強くなれるんだ
츠요쿠 나레룬다
강해질 수 있는 거야
だから見てて？どんな姿のアタシも
다카라 미테테 돈나 스가타노 아타시모
그러니까 보고 있어 줘? 어떤 모습의 나라도
SMILE 叶えるために
SMILE 카나에루 타메니
SMILE 이뤄내기 위해
踊りたい WINNING RHYTHM
오도리타이 WINNING RHYTHM
춤추고 싶은 WINNING RHYTHM
いま、届きそうだよ ひとりじゃないって不思議
이마 토도키소오다요 히토리쟈 나잇테 후시기
지금, 닿을 것 같아 혼자가 아니라는 신비함
SMILE 感じてるんだ
SMILE 칸지테룬다
SMILE 느끼고 있어
背中押されることが
세나카 오사레루 코토가
등을 밀어 주는 것이
ほら、こんなに嬉しいから 頑張れるんだよ
호라 콘나니 우레시이카라 간바레룬다요
봐, 이렇게나 기쁜 일이니까 힘낼 수 있어
きっとDREAM 奏でるように
킷토 DREAM 카나데루요오니
분명히 DREAM 연주하듯이
歌いたい WINNING MELODY
우타이타이 WINNING MELODY
노래하고 싶어 WINNING MELODY
いま、近付いてくよ まばゆい光の正体
이마 치카즈이테쿠요 마바유이 히카리노 쇼오타이
지금 가까워져 와 눈부신 빛의 정체
OUR DREAM 信じてるんだ
OUR DREAM 신지테룬다
OUR DREAM 믿고 있어
火がついた情熱は
히가 츠이타 죠오네츠와
불이 붙은 정열은
ほら、涙の理由も拭い 明日へ続いてく
호라 나미다노 와케모 누구이 아시타에 츠즈이테쿠
봐, 눈물의 이유도 닦아내고 내일을 향해 계속해 나가
勝利へ続いてく
쇼오리에 츠즈이테쿠
승리를 향해 계속해 나가
'DATA' 카테고리의 다른 글
| 차피 가십거리니까♡ (ゆーてネタだかんね♡) / 토센 조던 (0) | 2024.10.14 |
|---|---|
| Hat on your Head! (0) | 2024.10.13 |
| 고삐와 인연 (手綱と絆) / 비와 하야히데 (0) | 2024.10.13 |
| 감정의 여명 (感情ノ黎明) / 나리타 타이신 (0) | 2024.10.11 |
| 섀도우 롤의 맹세 (シャドーロールの誓い) / 나리타 브라이언 (0) | 2024.10.11 |