그리고 모두의 (ソシテミンナノ)

JOYSOUND 621511

 

…勝ちたい　勝ちたい　勝ちたい

카치타이 카치타이 카치타이

…이기고 싶어  이기고 싶어  이기고 싶어

君に勝ちたい！！

키미니 카치타이

네게 이기고 싶어!!

(はぁぁぁぁぁぁ！！)

(하아아아아아아)

(하아아아아아아!!)

燃やせ夢の火を(明日を超えて)

모야세 유메노 히오 (아시타오 코에테)

태워라 꿈의 불을 (내일을 넘어서)

鳴らせゴールの鼓動(駆け抜けよう)

나라세 고오루노 코도오 (카케누케요오)

울려라 골의 고동 (달려나가자)

絶望しても前向けGO！！

제츠보오시테모 마에무케 GO

절망해도 앞을 향해 GO!!

もう振り向かない(続々前進！！)

모오 후리무카나이 (조쿠조쿠 젠신)

더는 뒤돌아보지 않아 (속속 전진!!)

限界なんて問題ない

겐카이난테 몬다이 나이

한계 같은 건 문제 없어

さあ獲りに行け　不滅の逃走

사아 토리니 이케 후메츠노 토오소오

자 붙잡으러 가라  불멸의 도주

やばいやばいやばいくらい

야바이 야바이 야바이쿠라이

위험해 위험해 위험할 정도로

いばらの祭典(まだまだ逆境！？)

이바라노 사이텐 (마다마다 걋쿄오)

가시밭인 제전 (아직아직 역경!?)

気がついたよ　感じるよ

키가츠이타요 칸지루요

눈치챘어 느껴져

零れ落ちた勝利から

코보레오치타 쇼오리카라

넘쳐 흐른 승리로부터

Go！ Go！ Let's Go！！　

 

弱さ惑い

요와사 마도이

약함 망설임

Go！ Go！ Let's Go！！　

 

熱い願い

아츠이 네가이

뜨거운 바램

Go！ Go！ Let's Go！！　

 

全て纏い

스베테 마토이

전부 두르고

Dan Dan Dan Gan　強く！！

단 단 단 간 츠요쿠

Dan Dan Dan Gan 강하게!!

(Fight！！)みんなを笑顔に

(Fight！！) 민나오 에가오니

(Fight！！) 모두를 웃는 얼굴로

(Fight！！)栄冠の向こうで

(Fight！！) 에이칸노 무코오데

(Fight！！) 영관의 너머에서

ただこんなに　輝きたいから

타다 콘나니 카가야키타이카라

그저 이렇게나 빛나고 싶으니까

負けない

마케나이

지지 않아

何回だって　何度だって　今手が届きそうで

난카이닷테 난도닷테 이마 테가 토도키소오데

몇 번이라도 몇 번이든 지금 손이 닿을 것 같아서

NaNa

何回だって　何度だって　あきらめかけた

난카이닷테 난도닷테 아키라메카케타

몇 번이라도 몇 번이나 포기할 뻔 했어

NaNa

涙みだ皆見ないけど　溢れてる

나미다 미다 미나 미나이케도 아후레테루

눈물 눈물은 아무도 보지 않지만 흘러넘치고 있어

NaNa

何回だって　何度だって

난카이닷테 난도닷테

몇 번이라도 몇 번이든

君には負けない

키미니와 마케나이

너에게는 지지 않아

(明日も超えて)

(아시타모 코에테)

(내일도 뛰어넘어서)

描け勝負の軌道(駆け抜けよう)

에가케 쇼오부노 키도오 (카케누케요오)

그려라 승부의 궤도 (달려나가자)

全身全霊　前向けGO！！

젠신젠레이 마에무케 GO

전신전령 앞을 향해 GO!!

もう迷いはない(猪突の猛進！！)

모오 마요이와 나이 (쵸토츠노 모오신)

더는 망설임은 없어 (저돌적인 맹진!!)

なりふりなんて構わない

나리후리난테 카마와나이

겉모습같은 건 신경쓰지 않아

もがいてあがけ　不屈の闘争

모가이테 아가케 후쿠츠노 토오소오

발버둥치고 일어서라 불굴의 투쟁

やばいやばいやばい速い

야바이 야바이 야바이 하야이

위험해 위험해 위험해 빨라

いばらの再来(まだまだ上等！！)

이바라노 사이라이 (마다마다 죠오토오)

가시밭의 재래 (아직아직 바라던 바!!)

近づいたよ　感じるよ

치카즈이타요 칸지루요

가까워졌어 느껴져

泣き尽くした夢だから

나키츠쿠시타 유메다카라

울 만큼 울어왔던 꿈이니까

Go！ Go！ Let's Go！！　

 

自分次第

지분시다이

자기 하기 나름

Go！ Go！ Let's Go！！　

 

あたしらしく

아타시라시쿠

나답게

Go！ Go！ Let's Go！！　

 

がむしゃらに

가무샤라니

악착같이

Don Don Don Don　放つ！！

돈 돈 돈 돈 하나츠

Don Don Don Don 해방해!!

(Fight！！)みんなと笑顔に

(Fight！！) 민나노 에가오니

(Fight！！) 모두의 웃는 얼굴에

(Fight！！)ターフの向こうで

(Fight！！) 타아후노 무코오데

(Fight！！) 터프의 너머에서

ああ絶対　輝きたいから

아아 젯타이 카가야키타이카라

아아 절대로 빛나고 싶으니까

負けない

마케나이

지지 않아

何回だって　何度だって　数えきれない声が

난카이닷테 난도닷테 카조에키레나이 코에가

몇 번이라도 몇 번이든 셀 수 없는 목소리가

NaNa

何回だって　何度だって　勇気をくれた

난카이닷테 난도닷테 유우키오 쿠레타

몇 번이라도 몇 번이든 용기를 주었어

NaNa

涙みだ皆見ないけど　わかってる

나미다 미다 미나 미나이케도 와캇테루

눈물 눈물은 아무도 보지 않지만 알고 있어

NaNa

何回だって　何度だって

난카이닷테 난도닷테

몇 번이라도 몇 번이든

(はぁぁぁぁ！！何度だって！！)

(하아아아아 난도닷테)

(하아아아아!! 몇 번이든!!)

何回だって　何度だって

난카이닷테 난도닷테

몇 번이라도 몇 번이든

NaNa

何回だって　何度だって(駆け抜けよう)

난카이닷테 난도닷테 (카케누케요오)

몇 번이라도 몇 번이든 (달려나가자)

善戦なんて　だめなんだって

젠센난테 다메난닷테

선전 따위 의미 없다고

健闘なんて　だめなんだって

켄토오난테 다메난닷테

건투 따위 의미 없다고

未来は　読めないんだから！！！

미라이와 요메나인다카라

미래는 읽을 수 없으니까!!!

(はぁぁぁぁぁぁぁぁぁ！！もっと全開！！)

(하아아아아아아아아아 못토 젠카이)

(하아아아아아아아아아!! 좀 더 전개!!)

何回だって　何度だって　今手が届きそうで

난카이닷테 난도닷테 이마 테가 토도키소오데

몇 번이라도 몇 번이든 지금 손이 닿을 것 같아서

NaNa

何回だって　何度だって　あきらめかけた

난카이닷테 난도닷테 아키라메카케타

몇 번이라도 몇 번이나 포기할 뻔 했어

NaNa

涙みだ皆見ないけど　溢れてる

나미다 미다 미나 미나이케도 아후레테루

눈물 눈물은 아무도 보지 않지만 흘러넘치고 있어

NaNa

何回だって　何度だって

난카이닷테 난도닷테

몇 번이라도 몇 번이든

思い出して

오모이다시테

떠올려 줘

NaNa

何回だって　何度だって　数えきれない声が

난카이닷테 난도닷테 카조에키레나이 코에가

몇 번이라도 몇 번이든 셀 수 없는 목소리가

NaNa

何回だって　何度だって　勇気をくれた

난카이닷테 난도닷테 유우키오 쿠레타

몇 번이라도 몇 번이든 용기를 주었어

NaNa

涙みだ皆見ないけど　わかってる

나미다 미다 미나 미나이케도 와캇테루

눈물 눈물은 아무도 보지 않지만 알고 있어

NaNa

何回だって　何度だって

난카이닷테 난도닷테

몇 번이라도 몇 번이든

ずっと忘れない

즛토 와스레나이

계속 잊지 않아

(はぁぁぁぁぁぁぁぁぁ！！)

(하아아아아아아아아아)

(하아아아아아아아아아!!)

何度だって

난도닷테

몇 번이든