Everlasting BEATS

JOYSOUND 616078
 
導かれていたように辿り着いた Field
미치비카레테이타 요오니 타도리츠이타 Field
인도되고 있던 것처럼 도달한 Field

一人じゃ出会えないまま過ぎた Promised land
히토리쟈 데아에나이 마마 스기타 Promised land
혼자서는 만나지 못한 채로 끝났을 Promised land

どれだけの想いの果てに夢見てるんだろう
도레다케노 오모이노 하테니 유메 미테룬다로오
얼마나 많은 마음의 끝에서 꿈 꾸고 있는 걸까

震えかける体の奥で叫ぶエナジー
후루에카케루 카라다노 오쿠데 사케부 에나지이
떨려오는 몸 속의 깊은 곳에서 외치는 에너지
 

(Choose the wise way...)
 
私、ここに立っている
와타시 코코니 탓테이루
나, 여기에 서 있어

(Be the gentle future...)
 
今も呼吸を重ねて
이마모 코큐우오 카사네테
지금도 호흡을 거듭하며
 
(Beyond hardship...)
 
なにを遺してゆける？
나니오 노코시테 유케루
무엇을 남기고 갈 수 있지?

(You're the only heir, so let's go now)


駆け抜けてく Precious world
카케누케테쿠 Precious world
달려나가는 Precious world

鼓動のなかで
코도오노 나카데
고동의 속에서

いくつもの魂が揺らめいている
이쿠츠모노 타마시이가 유라메이테이루
수 없이 많은 영혼이 흔들리고 있어

道の先へ　一瞬を
미치노 사키에 잇슌오
길의 너머로 한 순간을

繋いでいきたい
츠나이데 이키타이
이어가고 싶어

時代 -とき- を超えた願いを抱く
토키오 코에타 네가이오 다쿠
시대-시간-을 초월한 소원을 품는

Everlasting BEATS


空を流れたMeteor　目で追いかけてた
소라오 나가레타 Meteor 메데 오이카케테타
하늘을 흐르던 Meteor  눈으로 좇고 있었어

遠い遠い地で光る姿
토오이 토오이 치데 히카루 스가타
멀고 먼 땅에서 빛나는 모습

幾億年跨いでく星じゃないけど
이쿠오쿠넨 마타이데쿠 호시쟈 나이케도
몇 억 년을 거쳐 가는 별은 되지 못하지만

明日へ手渡せたら…
아시타에 테 와타세타라
내일로 손을 내밀 수 있다면…

私も今日を
와타시모 쿄오오
나도 오늘을
 

見つけ出した Cherish mind
미츠케다시타 Cherish mind
발견해 낸 Cherish mind

めぐる命の
메구루 이노치노
돌고 도는 생명의

ひとかけらな自分がいるその意味を
히토카케라나 지분가 이루 소노 이미오
한 조각에 불과한 자신이 존재하는 그 의미를

遥か先へ　壮大な
하루카 사키에 소오다이나
아득히 너머로  장대한

旅をするように
타비오 스루요오니
여행을 하듯이

運命 -ゆめ- を賭けて思いを継ぐ
유메오 카케테 오모이오 츠구
운명-꿈-을 걸고 마음을 잇는

Boundless BEATS


限りない
카기리나이
한 없는

日々の向こうへと
히비노 무코오에토
나날의 저 너머로

Wherever we can

心伝えて
코코로 츠타에테
마음을 전해 줘


駆け抜けてく Precious world
카케누케테쿠 Precious world
달려나가는 Precious world

鼓動のなかで
코도오노 나카데
고동의 속에서

いくつもの魂が煌めいている
이쿠츠모노 타마시이가 키라메이테이루
수 없이 많은 영혼이 빛나고 있어

道の先へ　一瞬を
미치노 사키에 잇슌오
길의 너머로 한 순간을

繋いでいきたい
츠나이데 이키타이
이어가고 싶어

時代 -とき- を超えた願いを抱く
토키오 코에타 네가이오 다쿠
시대-시간-을 초월한 소원을 품는

Everlasting BEATS