트레센 온도 (トレセン音頭)

JOYSOUND 620200
 
「♪うまぴょい　うまぴょい♪」
「♪우마뾰이 우마뾰이♪」

「……んーーカーーーット！！」
……카아아앗토
「……커ーーー어엇！！」


「うまp……はぁぁぁ………？」
「우마p…… 하아아아……?」

「これもすっごくいいんですけどっ！！あたしたち、
코레모 슷고쿠 이인데스케도 아타시타치
「이것도 정말 좋지만요!! 저희는,

もっとトレセン学園を盛り上げなきゃいけないと思うんです！」
못토 토레센 가쿠엔오 모리아게나캬 이케나이토 오모운데스
좀 더 트레센 학원을 끌어올려야만 한다고 생각해요!!」

「ふんふん」「たしかに……」「ほぉ……」「はぁ……」
흠흠 타시카니 호오 하아
「음음」 「확실히…… 」 「호오…… 」 「흐음……」


「せっかくのお祭り騒ぎ…ちょっとだけスピードアップしませんかっ！？」
셋카쿠노 오마츠리사와기  춋토다케 스피이도 앗푸 시마센카
「모처럼의 축제 소동인데… 조금 더 스피드 업 하지 않으실래요!?」

「音頭でスピードあっぷーー？？」
온도데 스피이도 앗푸
「온도로 스피드 업ー??」
 

さあみんな　はっじまるよー「はやっ」(ふーー)
사아 민나 하지마루요오  「하얏」  (후우우)
자 모두들 시작한다 「빨랏」 (후ーー)

わんつーさんはいっ
완 츠 산 하잇
하나 둘 셋 하이

(そーれっ　そーれっ　そーれっ　そーれーー)
(소렛 소렛 소렛 소레)
(영차 영차 영차 영차)

んーまーっ　まーっ　まーっ　まーっ　まーっ　まーっ　まーっ　まーっ
음 맛 맛 맛 맛 맛 맛 맛 맛
우마 우마 우마 우마 우마 우마 우마 우마

(おーーー　ちゅっちゅー)
(오ーーー 츗츄ー!!)

んーまーっ　んーまっ　いきがー苦しい！
음 맛 맛 이키가 쿠루시이
우마 우마  숨 쉬기 힘들어!

(すっからかんかん　からっときゃろっとー)
(슷카라칸칸 카랏토 캬롯토)
(텅 빌 때까지 텅텅 캐롯ー)

んーまーっ　まーっ　まーっ　まーっ　まーっ　まーっ　まーっ　まーっ
음 맛 맛 맛 맛 맛 맛 맛 맛
우마 우마 우마 우마 우마 우마 우마 우마

(おーーー　ちゅっちゅー)
(오 ーーー 츗츄우)

んーまっ　んまっ　んまっ　あれっ？　音がでなーーい！
음 맛 음맛 음맛 아렛?  오토가 데나ーー이!
우마 우마 우마 어라? 소리가 안 나ーー!

(おーんきょーうさん　はい！)
(온 쿄오 산 하이!)
(음향 셋 하이!)


うーれしくって　はーしゃいじゃって　どぉどーんどーーん(あらやっちゃ)
우레시쿳테 하샤이쟛테 도오 도온 도ー온 (아라얏챠)
기뻐서 들떠 떠들고 두 둥 두ー웅 (이럇챠)

ゆーらゆらっと　ひーらひらっと　はなまうゆかた
유라유랏토 히ー라히랏토 하나마우 유카타
흔들흔들 살랑살랑 곱게 춤추는 유카타

かーみを結って　おーびをまいて
카미오 윳테 오비오 마이테
머리를 묶고 오비를 두르고

きゅきゅーん　ぎゅーーぅ(きついっちゃ)
큐큐운 규우우 (키츠잇챠)
큐큥 규우우 (힘들어라)

まっだまーだ　やーぐらーは　はーじまったばーかりっ！
맛다 마다 야구라와 하지맛타 바카리!
아직 아직 공연은 이제 막 시작된 참!

もーいーかいっ！(まーだーだよ！)「あらよっとー」
모오 이이카잇 (마다다요) 「아라욧토」
이제 됐니! (아직이야!) 「어머나」

もーいーかいっ！「もう！」(もーいーよー！)「よいしょー」
모오 이이카잇!  「모오!」  (모오 이이요!)  「요이쇼」
이제 됐니! 「정말!」 (이제 됐어!) 「읏차」

とーどけ　とーどけ　想いよ　とーどけ(そーれっ！)
토도케 토도케 오모이요 토도케 (소렛!)
닿아라 닿아라 마음이여 닿아라 (영차!)

追えば　にげて　ぐーるぐーるまーわる
오에바 니게테 구ー루구ー루 마ー와루
쫓아가면 달아나고 빙글빙글 도네

(そーれっ　そーれっ　そーれっ　そーれーー！！)
(소렛 소렛 소렛 소레ー)
(영차 영차 영차 영차ーー!!)

そーら
소라
보렴

めっざーすーは　いっただき(ふっふー)
멧자스와 잇타다키 (훗후우)
노리는 건 승리 (훗후)

めっざーすーは　ぶっちぎり(ふっふー)
멧자스와 붓치기리 (훗후우)
노리는 건 압승 (훗후)

おーそーるーるーことなーかーれーー
오소루루 코토 나카레ー
두려울 것 없소이다

んなこといってーー
ー나 코토 잇테
ー그런 말을 해서

どどどどどーすんの　どーーすんの？？(レッツゴー！！)
도도도도 도슨노 도ー슨노 (렛츠 고ー)
어어어어 어쩔거야 어ー쩔거야?? (렛츠 고ー!!)

めーっちゃくっちゃ　めーっちゃくっちゃ
멧챠쿳챠 멧챠쿳챠
엉망진창 엉망진창

よーーいさよいさ　よーーいさよいさ
요ー이사 요이사 요ー이사 요이사
어기영차 어기영차

おーどり　おーどりくるえーーー！！
오도리 오도리 쿠루에
춤 춰라 미친 듯 춤 춰라ーーー!!

(そーれっ　そーれっ　そーれっ　そーれーー！！)
(소렛 소렛 소렛 소레에)
(영차 영차 영차 영차ー!!)

さあ
사아
자아

めーっちゃくっちゃ　めーっちゃくっちゃ
멧챠쿳챠 멧챠쿳챠
엉망진창 엉망진창

よーーいさよいさ　よーーいさよいさ
요ー이사 요이사 요ー이사 요이사
어기영차 어기영차

トレセン音頭で　よーよいーの　よい！！
토레센 온도데 요요이노 요이
트레센 온도로 얼씨구나 좋다!!

(そーれっ　そーれっ　そーれっ　そーれーー！！)
(소렛 소렛 소렛 소레에)
(영차 영차 영차 영차ー!!)

めーっちゃめっちゃ　めーちゃめっちゃ
멧챠 멧챠 메챠 멧챠
엄청나게 엄청나게

あーいあいーさ　あーいあいーさ
아이아이사 아이아이사
어기영차 어기영차

(おーーー　ちゅっちゅー！！)
(오ーーー 츗츄ー!!)

おーどり　おーどりくるえーーー！！
오도리 오도리 쿠루에
춤 춰라 미친 듯 춤 춰라ーーー!!

(そーれっ　そーれっ　そーれっ　そーれーー！！)
(소렛 소렛 소렛 소레에)
(영차 영차 영차 영차ー!!)

さあ
사아
자아
 
めーっちゃめっちゃ　めーちゃめっちゃ
멧챠 멧챠 메챠 멧챠
엄청나게 엄청나게

あーいあいーさ　あーいあいーさ
아이아이사 아이아이사
어기영차 어기영차

(おーーー　ちゅっちゅー！！)
(오ーーー 츗츄ー!!)

トレセン音頭で
토레센 온도데
트레센 온도로

よーよいーの　よーよいーの　よーよいーの　よい！！
요요이노 요요이노 요요이노 요이
얼씨구나 절씨구나 얼씨구나 좋다!!

(そーれっ　そーれっ　そーれっ　そーれーー！！)
(소렛 소렛 소렛 소레에)
(영차 영차 영차 영차ーー!!)

あーうたいすぎて息が苦しい！(ふーー！)
아아 우타이스기테 이키가 쿠루시이 (후우)
아ー 너무 노래해서 숨이 가빠! (후ーー!)

さんそだ！　さんそだ！　さんそをもってこーい！！(ばっちこーい！)
산소다 산소다 산소오 못테 코이 (밧치코이)
산소다! 산소다! 산소를 가져 와ー!! (째째해!)

んーまーっ　まーっ　まーっ　まーっ　まーっ　まーっ　まーっ　まーっ
음 맛 맛 맛 맛 맛 맛 맛 맛
우마 우마 우마 우마 우마 우마 우마 우마

(おーーー　ちゅっちゅー！！)
(오ーーー 츗츄ー!!)

んーまーっ　まーっ　まーっ　まーっ　まーっ　まーっ　まーっ　ひゃーっ
음 맛 맛 맛 맛 맛 맛 맛 햣
우마 우마 우마 우마 우마 우마 우마 흐아

(あした！　あした！　おーーーぽっぴんひゃん！！)
(아시타 아시타 오ーーー 폿핀햔)
(내일! 내일! 오ーーー 폿핀햔!!)

んーまーっ　まーっ　まーっ　まーっ　まーっ　まーっ　まーっ　まーっ
음 맛 맛 맛 맛 맛 맛 맛 맛
우마 우마 우마 우마 우마 우마 우마 우마

(とまらない…　とまらへん！　ちゅっちゅー！！)
(토마라나이… 토마라헨 츗츄우)
(멈출 수가 없어… 안 멈춰져! 츗츄ー!!)

んーまーっ　まーっ　まーっ　まーっ　まーっ　まーっ　まーっ　ひゃーっ
음 맛 맛 맛 맛 맛 맛 맛 햣
우마 우마 우마 우마 우마 우마 우마 흐아

(も゛ーりもりっとー　やーーるきでてきた　もう！！)
(모리모릿토 야루키 데테키타 모오)
(화륵화륵 의욕이 나기 시작해 다시!!)

んーまーっ　まーっ　まーっ　まーっ　まーっ　まーっ　まーっ　まーっ
음 맛 맛 맛 맛 맛 맛 맛 맛
우마 우마 우마 우마 우마 우마 우마 우마

(おーーー　ちゅっちゅー！！)
(오ーーー 츗츄ー!!)

んーまっ　んまっ　んまっ　あれっ？　だれもやってなーーい
음 맛 음맛 음맛 아렛  다레모 얏테 나ー이
우마 우마 우마 어라? 아무도 안 불러ー!

(もうあかーん！！)
(모오 아칸)
(이제 못 해!!)

あぁぁぁ…
아아아아
아아아아…

こ　よ　い　ほ　し　が　またたい…
코 요 이 호 시 가 마타타이…
오  늘  밤  별  들  이  반짝거리…

…っていってるばあいかーーぃ！！(ふーーー！！)
…테 잇테루 바아이카ー이 (후ーーー!!)
…라고 말 할 때냐!! (후ーーー!!)

どどどどどーすんの　どーーすんの？？　(レッツゴー！！)
도도도도 도ー슨노 도ー슨노 (렛츠 고ー!!)
어어어어 어쩔거야 어ー쩔거야?? (렛츠 고ー!!)


めーっちゃくっちゃ　めーっちゃくっちゃ
멧챠쿳챠 멧챠쿳챠
엉망진창 엉망진창

よーーいさよいさ　よーーいさよいさ
요ー이사 요이사 요ー이사 요이사
어기영차 어기영차
 
おーどり　おーどりくるえーーー！！
오도리 오도리 쿠루에
춤 춰라 미친 듯 춤 춰라ーーー!!

(そーれっ　そーれっ　そーれっ　そーれーー！！)
(소렛 소렛 소렛 소레에)
(영차 영차 영차 영차ー!!)


さあ
사아
자아
 
めーっちゃくっちゃ　めーっちゃくっちゃ
멧챠쿳챠 멧챠쿳챠
엉망진창 엉망진창

よーーいさよいさ　よーーいさよいさ
요ー이사 요이사 요ー이사 요이사
어기영차 어기영차

トレセン音頭で　よーよいーの　よい！！
토레센 온도데 요요이노 요이
트레센 온도로 얼씨구나 좋다!!

(どしたーどしたーどしたーどしたー！？)
(도시타 도시타 도시타 도시타)
(왜 그래 왜 그래 왜 그래 왜 그래!?)
 
めーっちゃめっちゃ　めーちゃめっちゃ
멧챠 멧챠 메챠 멧챠
엄청나게 엄청나게

あーいあいーさ　あーいあいーさ
아이아이사 아이아이사
어기영차 어기영차

(おーーー　ちゅっちゅー！！)
(오ーーー 츗츄ー!!)
 
おーどり　おーどりくるえーーー！！
오도리 오도리 쿠루에
춤 춰라 미친 듯 춤 춰라ーーー!!

(そーれっ　そーれっ　そーれっ　そーれーー！！)
(소렛 소렛 소렛 소레에)
(영차 영차 영차 영차ー!!)


さあ
사아
자아
 
めーっちゃめっちゃ　めーちゃめっちゃ
멧챠 멧챠 메챠 멧챠
엄청나게 엄청나게

あーいあいーさ　あーいあいーさ
아이아이사 아이아이사
어기영차 어기영차

(おーーー　ちゅっちゅー！！)
(오ーーー 츗츄ー!!)

トレセン音頭で
토레센 온도데
트레센 온도로

よーよいーの　よーよいーの　よーよいーの　よい！！
요요이노 요요이노 요요이노 요이
얼씨구나 절씨구나 얼씨구나 좋다!!

(おーーー　ちゅっちゅー！！)
(오ーー ー츗츄ー!!)