JOYSOUND 496122
WINnin' 5
青空 飛ぶように駆け出そう
아오조라 토부요리니 카케다소오
푸른 하늘 날아가듯이 달려나가자
自分を超えてゆけ！
이마오 코에테유케
지금을 뛰어넘어 가라!
重ね合わせた夢 笑顔色の勇気をくれた
카사네 아와세타 유메 에가오쇼쿠노 유우키오 쿠레타
함께 겹쳐왔던 꿈 미소 색깔의 용기를 주었어
あの日 一緒に見た景色に 未来を映して
아노히 잇쇼니 미타 케시키니 미라이오 우츠시테
그 날 함께 보았던 경치에 미래를 비추어서
くじけそうなとき 励まして 支えてくれたね
쿠지케소오나 토키 하게마시테 사사에테 쿠레타네
꺾일 것 같을 때 격려하고 지탱해 주었지
そして誓った 絶対 負けないって
소시테 치캇타 젯타이 마케나잇테
그리고 맹세했어 절대로 지지 않겠다고
強い気持ちがつなぐ 心はTeam-ひとつ-
츠요이 키모치가 츠나구 하아토와 히토츠
강한 마음이 잇는 마음은 Team-하나-
この瞬間に輝け！
코노 슌칸니 카가야케
이 순간에 빛나라!
WINnin' 5
全員で 叶えてゆく
민나데 카나에테유쿠
모두가 함께 이루어 가
ぶつかり つまずいても
부츠카리 츠마즈이테모
부딪히고 넘어져도
走れ！ 目指せ！ 歓喜の勝利
하시레 메자세 칸키노 고오루
달려라! 노려라! 환희의 승리-골-
WINnin' 5
ひとりじゃなかったから
히토리쟈 나캇타카라
혼자가 아니었으니까
そう 強くなれたんだよ
소오 츠요쿠 나레탄다요
그래 강해질 수 있었던 거야
涙の絆 ねぇ ありがとう☆
나미다노 키즈나 네에 아리가토오
눈물의 인연 있지 고마워☆
劇的フィナーレ！！！
게키테키 휘나아레
극적 피날레!!!
Yes！ High-five！！
走ることはもちろん楽しいけど それだけじゃないの
하시루 코토와 모치론 타노시이케도 소레다케쟈 나이노
달리는 일은 물론 즐겁지만 그것 뿐만은 아니야
ずっと一緒に 信じ合って 頑張ってきたんだ
즛토 잇쇼니 신지앗테 간밧테 키탄다
줄곧 함께 서로 믿으며 힘내 온 거야
山あり谷あり その先に 幸せ きっとある
야마아리 타니아리 소노 사키니 시아와세 킷토 아루
산 넘어 골짜기를 넘어 그 너머에 행복이 분명히 있어
チカラ合わせた 大金星 狙って
치카라 아와세테 타이킨호시 네랏테
힘을 합쳐 대금성을 노리고
燃える情熱すべて 決戦-レース-に懸けて
모에루 죠오네츠 스베테 레에스니 카케테
불타는 정열을 전부 결전-레이스-에 걸고
番狂わせの嵐へ！
반쿠루와세노 아라시에
예측 외의 결말의 폭풍으로!
WINnin'5
全員で勝ち取ってく
민나데 카치톳테쿠
모두가 함께 쟁취해 가
限界 追い越せるよ
겐카이 오이코세루요
한계를 추월하겠어
響け！届け！ 仲間の声援-エール-
히비케 토도케 토모노 에에루
울려라! 닿아라! 동료의 성원-응원-
WINnin'5
誇りと希望のバトン
호코리토 키보오노 바톤
긍지와 희망의 배턴
ほら 奇跡は続くよ
호라 키세키와 츠즈쿠요
봐 기적은 계속돼
無敵の友情 もう最強☆
무테키노 유우죠오 모오 사이쿄오
무적의 우정 완전히 최고☆
天晴フィナーレ！！！
앗파레 휘나아레
훌륭한 피날레!!!
Yes！ High-five！！
後悔はしたくない 全力で駆け抜けた
코오카이와 시타쿠 나이 젠료쿠데 카케누케타
후회는 하고 싶지 않아 전력으로 달려나갔어
熱い想い ぎゅっと 抱きしめて (勝利へ！)
아츠이 오모이 귯토 다키시메테 (쇼오리에)
뜨거운 마음을 꼬옥 끌어안고 (승리로!)
運命の宿敵-ライバル-に 心から敬意-リスペクト-
운메이노 라이바루니 코코로카라 리스페쿠토
운명의 숙적-라이벌-을 마음 깊은 곳에서부터 경의-리스펙트-
胸に思い出 よみがえる
무네니 오모이데 요미가에루
가슴에 추억이 되살아나
喜び 分け合って 乾杯！
요로코비 와케앗테 칸파이
기쁨을 함께 나누며 건배!
WINnin'5
全員で 叶えてゆく
민나데 카나에테유쿠
모두가 함께 이루어 가
ぶつかり つまずいても
부츠카리 츠마즈이테모
부딪히고 넘어져도
走れ！目指せ！ 歓喜の勝利-ゴール-
하시레 메자세 칸키노 고오루
달려라! 노려라! 환희의 승리-골-
WINnin' 5
ひとりじゃなかったから
히토리쟈 나캇타카라
혼자가 아니었으니까
そう 強くなれたんだよ
소오 츠요쿠 나레탄다요
그래 강해질 수 있었던 거야
涙の絆 ねぇ ありがとう☆
나미다노 키즈나 네에 아리가토오
눈물의 인연 있지 고마워☆
劇的フィナーレ！！！
게키테키 휘나아레
극적 피날레!!!
Yes！ High-five！！
Yeah！！ 天晴フィナーレ！！！
Yeah 앗파레 휘나아레
Yeah! 훌륭한 피날레!!!
最強 5！！
사이쿄오 화이브
최강 5!!
(せーのっ！) WINnin' 5!!!
(세에놋) WINnin' 5
(하나ー둘!) WINnin' 5!!!
'DATA' 카테고리의 다른 글
| GIRLS' LEGEND U (0) | 2024.10.19 |
|---|---|
| BLOW my GALE (0) | 2024.10.19 |
| NEXT FRONIER (0) | 2024.10.19 |
| 색채 Phantasia (彩 Phantasia) (0) | 2024.10.19 |
| UNLIMITED IMPACT (0) | 2024.10.17 |