UNLIMITED IMPACT

JOYSOUND 496118

 

視界全部奪うような　打ちつけるスコールの中でも

시카이 젠부 우바우요오나 우치츠케루 스코오루노 나카데모

시야를 전부 빼앗을 듯한 내리치는 스콜 속에서도

きっとさらわれ流れるのは　言い訳と迷いだけよ

킷토 사라와레 나가레루노와 이이와케토 마요이다케요

분명 휩쓸려 흘러가는 것은 변명과 망설임 뿐이야

ぬかるんだ現状に足をとられて

누카룬다 겐쇼오니 아시오 토라레테

질퍽거리는 현실에 발목을 붙잡히고

陰鬱な空気が喉ふさいでも

인우츠나 쿠우키가 노도 후사이데모

음울한 공기가 목을 틀어막아도

この声は絶やせないでしょう　この足は止まらないでしょう

코노 코에와 타야세나이데쇼오 코노 아시와 토마라나이데쇼오

이 목소리는 끊을 수 없겠죠  이 다리는 멈추지 않겠죠

いのちのかぎり

이노치노 카기리

목숨이 붙어 있는 한

どうか全力で射抜いてよ　瞳で私を

도오카 젠료쿠데 이누이테요 히토미데 와타시오

부디 전력으로 꿰뚫어 줘  눈동자로 나를

焼き付けていこう　それは約束の進化系

야키츠케테 이코오 소레와 야쿠소쿠노 신카케이

각인해 나가자  그건 약속의 진화계

傷を痛がって投げ出す程度の思いじゃない

키즈오 이타갓테 나게다스 테이도노 오모이쟈나이

상처가 아프다고 내던져 버릴 정도의 마음이 아냐 

キミは目撃者だよ

키미와 모쿠게키샤다요

너는 목격자야

YES…UNLIMITED IMPACT

強くなってく向かい風に　従順じゃいたくない本能

츠요쿠낫테쿠 무카이 카제니 쥬우쥰쟈 이타쿠나이 혼노오

강해져 가는 맞바람에 고분고분히 있고 싶지 않은 본능

ふっとさらわれ飛んでいくよ　ためらいも臆病さも
훗토 사라와레 톤데이쿠요 타메라이모 오쿠뵤오사모 

돌연 휩쓸려서 날아가  주저도 두려움도

逆境なくらいで絶望だとか

걋쿄오나 쿠라이데 제츠보오다토카

역경 정도로 절망한다던가 하는

マイナス先入観は似合わない

마이나스 센뉴우칸와 니아와나이

마이너스 선입견은 어울리지 않아

劣勢ならあとは攻めるだけ　この夢は揺らがないでしょう

렛세이나라 아토와 세메루다케 코노 유메와 유라가나이데쇼오

열세라면 그 뒤엔 진격할 뿐  이 꿈은 흔들리지 않겠죠

ココロのかぎり

코코로노 카기리

마음이 있는 한

今を全霊で生きたいよ　未完成な私で

이마오 젠레이데 이키타이요 미칸세이나 와타시데

지금을 전령으로 살고 싶어  미완성인 나로

胸を張っていこう　これが選びたい進化論

무네오 핫테 이코오 코레가 에라비타이 신카론

가슴을 펴고 가자  이것이 고르고 싶은 진화론

何があったってスタートをしたんなら行くっきゃない

나니가 앗탓테 스타아토오 시탄나라 이쿳캬나이

무슨 일이 있더라도 스타트를 했다면 갈 수밖엔 없어

つらぬくよいつだって

츠라누쿠요 이츠닷테

관철하겠어 언제라도

ずっと最大級を超えてく刺激をあげる

즛토 사이다이큐우오 코에테쿠 시게키오 아게루

계속 최대급을 뛰어넘어 가는 자극을 줄게

その胸のなにか　火をつけてくようなドラマ

소노 무네노 나니카 히오 츠케테쿠 요오나 도라마

그 가슴의 무언가에 불을 지피는 듯한 드라마

傷が塞がってしまうのを待たずに挑むから

키즈가 후사갓테 시마우노오 마타즈니 이도무카라

상처가 아물고 마는 것을 기다리지 않고 도전할 테니까

キミが目撃してよ？

키미가 모쿠게키시테요

네가 목격해 줘?

どうか全力で射抜いてよ　瞳で私を

도오카 젠료쿠데 이누이테요 히토미데 와타시오

부디 전력으로 꿰뚫어 줘  눈동자로 나를

焼き付けていこう　これは約束の進化系

야키츠케테 이코오 코레와 야쿠소쿠노 신카케이

각인해 나가자  그건 약속의 진화계

傷を痛がって投げ出す程度の思いじゃない

키즈오 이타캇테 나게다스 테이도노 오모이쟈나이

상처가 아프다고 내던져 버릴 정도의 마음이 아냐 

キミは目撃者だよ

키미와 모쿠게키샤다요

너는 목격자야

YES…UNLIMITED IMPACT

見せてあげる EVOLUTION

미세테아게루 EVOLUTION

보여 줄게 EVOLUTION

GO AHEAD…未来 DAYS！！！

GO AHEAD 미라이 DAYS

GO AHEAD… 미래 DAYS!!!