Get Zero！　真ん中目指せ！

Get Zero 만나카 메자세

Get Zero! 한가운데 노려라!

Go to Top！　一番手！！

Go to Top 이치반테

Go to Top! 1등 후보!!

ばっちり　きらめいて

밧치리 키라메이테

눈부시게 반짝여서

あなたとYouと君に　希望届けるから！

아나타토 You토 키미니 키보오 토도케루카라

당신과 You와 너에게 희망을 전해줄 테니까!

ファル子　絶対的センター　目指しまーす！

화루고 젯타이테키 센타아 메자시마ー스

팔코, 절대적 센터를 노리겠습니다ー!

立ち位置ゼロ番(センター！)

타치이치 제로반 (센타아)

포지션은 0번 (센터!)

順位は一番(ナンバーワン！)

쥰이와 이치반 (난바아 완)

순위는 1번 (넘버 원!)

絶対(絶対！)　命題(命題！)

젯타이 (젯타이) 메이다이 (메이다이)

절대 (절대!) 명제 (명제!)

アイドルだもん(ふっふー)

아이도루다몬 (훗후ー)

아이돌인걸 (훗후ー)

全国各地に(エビバディ！)

젠코쿠 카쿠치니 (에비바디)

전국 각지에 (에브리바디!)

届けたいのだな(パッション！)

토도케타이노다나 (팟숀)

전하고 싶은걸 (패션!)

熱く(熱く！)たぎる(たぎる！)

아츠쿠 (아츠쿠) 타기루 (타기루)

뜨겁게 (뜨겁게!) 끓는 (끓는!)

ウイニングライブ(ふっふー)

우이닌구 라이브 (훗후ー)

위닝 라이브 (훗후ー)

ちっちゃなことからでっかいことまで

칫챠나 코토카라 뎃카이 코토마데

작은 일부터 큰 일까지

全力　全力　ドサっと回って

젠료쿠 젠료쿠 도삿토 마왓테

전력 전력 빙글 돌아서

ちりつも精神忘れずに

치리츠모 세이신 와스레즈니

티끌 모아 태산 정신 잊지 말고

「努力は当然でしょ！」

도료쿠와 토오젠데쇼

「노력하는 건 당연하잖아!」

キラキラしたいんだ(シャイニング！)

키라키라시타인다 (샤이닌구)

반짝반짝이고 싶어 (샤이닝!)

照明さん　よろしく！(フォーミー！)

테루아키산 요로시쿠 (훠어 미ー)

조명 씨 잘 부탁해! (포 미!)

野心(野心！)　全開(全開！)

야신 (야신) 젠카이 (젠카이)

야심 (야심!) 전개 (전개!)

掴み取るんだ！！

츠카미토룬다

손에 넣는 거야!!

ウマドルたるもの　イバラの哲学

우마도루타루 모노 이바라노 테츠가쿠

우마돌 된 자 가시밭길의 철학

うまくいかないことだらけ

우마쿠 이카나이 코토다라케

잘 되지 않는 일들 뿐

でも負けられない！

데모 마케라레나이

하지만 질 수 없어!

Get Zero！ (Fu Foo！)

 

真ん中目指せ！

만나카 메자세

한가운데 노려라!

Go to Top！ (Fu Foo！)

 

一番手！！

이치반테

1등 후보!!

がっつり (Fu Foo！)　勝ち取っちゃう！

갓츠리 (Fu Foo) 카치톳챠우

잔뜩 (Fu Foo!) 이겨 버릴 거야!

連戦連勝のトップウマドル

렌센렌쇼오노 톳푸 우마도루

연전연승의 톱 우마돌

Get Zero！ (Fu Foo！)

 

譲れない願い

유즈레나이 네가이

양보할 수 없는 바람

Go to Top！ (Fu Foo！)

 

先鋒ダッシュ！

센보오 닷슈

선봉 대시!

ばっちり (Fu Foo！) 　 きらめいて

밧치리 (Fu Foo) 키라메이테

눈부시게 (Fu Foo!) 반짝여서

あなたとYouと君に　希望届けるから！

아나타토 You토 키미니 키보오 토도케루카라

당신과 You와 너에게 희망을 전해 줄 테니까!

ご覚悟！ファル子's LOVE！！

고카쿠고 화루고's LOVE!!

각오해! 팔코's LOVE

泥臭いだとか　草の根だとか

도로쿠사이다토카 쿠사노 네다토카

흙내 난다던가 무명이라던가

それは　全部

소레와 젠부

그런 건 전부

褒め言葉！

호메코토바

칭찬하는 말!

色んなところで　色んな人達

이론나 토코로데 이론나 히토타치

다양한 곳에서 다양한 사람들이

愛を　くれた

아이오 쿠레타

사랑을 주었어

ひとりじゃない

히토리쟈 나이

혼자가 아냐

ウマドルたるもの　みんながいてこそ

우마도루타루 모노 민나가 이테코소

우마돌 된 자 모두가 있기에

1+1が100万バリキ

이치 후라스 이치가 햐쿠만 바리키

1+1이 100만 마력

眠たい休みたいわかるけれどさ

네무타이 야스미타이 와카루케레도사

자고 싶어 쉬고 싶어 이해하지만 말야

 

「一緒に練習しよ！」

잇쇼니 렌슈우시요

「같이 연습하자!」

仲間でライバル(負けない！)

나카마데 라이바루 (마케나이)

동료이자 라이벌 (지지 않아!)

年とか関係ない(やるぞ！)

넨토카 칸케이나이 (야루조)

연도 같은 건 관계 없어 (해내겠어!)

夢は(夢は)　一つ(一つ)

유메와 (유메와) 히토츠 (히토츠)

꿈은 (꿈은) 단 하나 (단 하나)

一等賞だ！

잇토오쇼오다

일등상이야!

ゲート開くたび　見えるイメージ

게에토 히라쿠 타비 미에루 이메에지

게이트가 열릴 때마다 보이는 이미지

ピンスポ！　スモーク！　カメラがパーン！！

핀스포 스모오크 카메라가 파안

스포트라이트! 연기! 카메라가 파ー앙!

Get Zero！ (Fu Foo！)

 

他はやだやだ

호카와 야다야다

그 외엔 싫어 싫어

Go to Top！ (Fu Foo！)

 

確定です！！

카쿠테이데스

확정이에요!!

がっつり (Fu Foo！)　いただきます

갓치리 (Fo Foo) 이타다키마스

잔뜩 (Fu Foo!) 받아갈게요

夢は夢のままで終わらせない

유메와 유메노 마마데 오와라세나이

꿈은 꿈인 채로 끝낼 수 없어

Get Zero！ (Fu Foo！)

 

見たい景色は

미타이 케시키와

보고 싶은 경치는

Go to Top！ (Fu Foo！)

 

一つだけ！

히토츠다케

하나 뿐!

ばっちり (Fu Foo！) 　 貫いて

밧치리 (Fu Foo) 츠라누이테

정확히 (Fu Foo!) 꿰뚫어서

あなたとYouと君と　未来作ろう！

아나타토 You토 키미토 미라이 츠쿠로오

당신과 You와 너와 함께 미래를 만들자!

誰か　蹴落とすだとか

다레카 케오토스다토카

누군가를 밀어낸다던가

そういうことじゃなくて

소오이우 코토쟈 나쿠테

그런 게 아니라

みんなが　認める

민나가 미토메루

모두가 인정하는

トップウマドルになってみせるよ！

톳푸 우마도루니 낫테 미세루요

톱 우마돌이 되어 보이겠어!

約束するよ！

야쿠소쿠스루요

약속할게!

Get Zero！ (Fu Foo！)

 

真ん中目指せ！

만나카 메자세

한가운데 노려라!

Go to Top！ (Fu Foo！)

 

一番手！！

이치반테

1등 후보!!

がっつり (Fu Foo！) 　 勝ち取っちゃう！

갓츠리 (Fu Foo) 카치톳챠우

잔뜩 (Fu Foo!) 이겨 버릴 거야!

 

完全無欠のトップウマドル

칸젠 무케츠노 톳푸 우마도루

완전무결의 톱 우마돌

Get Zero！ (Fu Foo！)

 

センターの責任

센타아노 세키닌

센터의 책임은

Go to Top！ (Fu Foo！)

 

覚悟済み

카쿠고 스미

각오 완료

ばっちり (Fu Foo！) 　 駆け抜けて

밧치리 (Fu Foo) 카케누케테

제대로 (Fu Foo!) 달려나가서

 

あなたとYouと君を　幸せにするよ

아나타토 You토 키미오 시아와세니 스루요

당신과 You와 너를 행복하게 만들게

さあ届け！ファル子's LOVE！！

사아 토도케 화루고's LOVE

자 전해져라! 팔코's LOVE!!

突然　ファルセット

토츠젠 화루셋토

갑자기 가성

立ち位置ゼロ番！順位は一番！

타치이치 제로반 쥰이 이치반

포지션은 센터! 순위는 1등!